Germană VERB B2 Rang 17488

verängstigen

a speria

verängstigen – verängstigte – hat verängstigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verängstigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verängstigen vs erschrecken

a se speria / a speria

Ambele verbe spun că un zgomot sau un eveniment îi provoacă frică cuiva. „Erschrecken” (a se speria) accentuează sperietura bruscă, iar „verängstigen” (a speria) se concentrează mai mult asupra stării de frică și nesiguranță care poate persista după aceea. Pentru un moment scurt de frică se potrivește de obicei „erschrecken”, iar pentru o frică de durată este în general mai potrivit „verängstigen”.

Exemplu vizual pentru erschrecken
verängstigen

Der anhaltende Lärm verängstigte die Kinder.

Zgomotul continuu i-a speriat pe copii.

erschrecken

Der plötzliche Knall erschreckte die Kinder.

Zgomotul brusc i-a speriat pe copii.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschrecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...