Alemán VERBO B2 Posición 15183

ängstigen

asustar / tener miedo

ängstigen – ängstigte – hat geängstigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ängstigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ängstigen vs sorgen

cuidar de / preocuparse por / causar

«Sich sorgen» (preocuparse por) y «sich ängstigen» (tener miedo) sirven cuando estás intranquilo porque alguien puede estar en peligro. «Sich ängstigen» destaca más el sentimiento personal de miedo y es menos habitual en el lenguaje cotidiano. «Sich sorgen» es la opción más neutral, pero también puede expresar miedo.

Ejemplo visual de sorgen
ängstigen

Sie ängstigt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Ella tiene miedo por su hijo, que lleva horas desaparecido.

sorgen

Sie sorgt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Ella está preocupada por su hijo, que lleva horas desaparecido.

Abrir la página completa de la palabra: sorgen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...