alemão VERBO B2 Posição 17488

verängstigen

assustar

verängstigen – verängstigte – hat verängstigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verängstigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verängstigen vs erschrecken

assustar-se / assustar

Os dois verbos dizem que um barulho ou acontecimento causa medo em alguém. “Erschrecken” (assustar-se) destaca o susto repentino, enquanto “verängstigen” (assustar) se concentra mais no estado de medo e insegurança que pode continuar depois. Para um breve momento de medo, erschrecken geralmente é o mais adequado; para um medo que dura mais, verängstigen costuma ser mais apropriado.

Exemplo visual de erschrecken
verängstigen

Der anhaltende Lärm verängstigte die Kinder.

O barulho contínuo assustou as crianças.

erschrecken

Der plötzliche Knall erschreckte die Kinder.

O estrondo repentino assustou as crianças.

Abrir a página completa da palavra: erschrecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...