Alemán VERBO B2 Posición 18808

veralbern

tomar el pelo

veralbern – veralberte – hat veralbert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán veralbern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

veralbern vs verarschen

tomar el pelo / sentirse engañado

Ambos verbos pueden encajar cuando se engaña en broma a un amigo. «Veralbern» (tomar el pelo) pone en primer plano la diversión o las bromas. «Verarschen» (tomar el pelo) es mucho más vulgar y puede expresar una falta de respeto mayor. Por eso, incluso con la misma historia inofensiva, la elección de la palabra cambia el tono.

Ejemplo visual de verarschen
veralbern

Mit der erfundenen Geschichte wollte ich meinen Freund nur ein bisschen veralbern.

Con la historia inventada, solo quería tomarle un poco el pelo a mi amigo.

verarschen

Mit der erfundenen Geschichte wollte ich meinen Freund nur ein bisschen verarschen.

Con la historia inventada, solo quería tomarle un poco el pelo a mi amigo.

Abrir la página completa de la palabra: verarschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...