Germană VERB B2 Rang 18808

veralbern

a păcăli

veralbern – veralberte – hat veralbert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană veralbern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

veralbern vs verarschen

a lua peste picior

Ambele verbe se pot folosi când păcălești un prieten în glumă. „Veralbern” (a păcăli) pune accentul pe distracție sau tachinare. „Verarschen” (a lua peste picior) este mult mai vulgar și poate exprima un dispreț mai puternic. Așadar, chiar și când povestea nevinovată este aceeași, alegerea cuvântului schimbă tonul.

Exemplu vizual pentru verarschen
veralbern

Mit der erfundenen Geschichte wollte ich meinen Freund nur ein bisschen veralbern.

Cu povestea inventată, am vrut doar să-mi păcălesc puțin prietenul.

verarschen

Mit der erfundenen Geschichte wollte ich meinen Freund nur ein bisschen verarschen.

Cu povestea inventată, am vrut doar să-mi iau puțin prietenul peste picior.

Deschide pagina completă a cuvântului: verarschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...