الألمانية فعل B2 الترتيب 18808

veralbern

يخدع مازحا

veralbern – veralberte – hat veralbert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني veralbern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

veralbern vs verarschen

يخدع

يمكن أن يناسب الفعلان حالة خداع صديق على سبيل المزاح. تضع «⁨Veralbern⁩» (يخدع مازحًا) المرح أو المداعبة في المقدمة. أما «⁨Verarschen⁩» (يخدع) فسوقية جدًا، ويمكن أن تعبّر عن ازدراء أقوى. ولذلك تغيّر صياغة الكلمة النبرة حتى مع القصة البريئة نفسها.

مثال مرئي على verarschen
veralbern

Mit der erfundenen Geschichte wollte ich meinen Freund nur ein bisschen veralbern.

كنت أريد فقط أن أخدع صديقي مازحًا قليلًا بالقصة المختلقة.

verarschen

Mit der erfundenen Geschichte wollte ich meinen Freund nur ein bisschen verarschen.

كنت أريد فقط أن أخدع صديقي قليلًا بالقصة المختلقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verarschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...