Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4609

der Verantwortliche

responsable

die Verantwortliche, die Verantwortlichen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verantwortliche, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verantwortliche vs Leiter

director / conductor

«Leiter» (director) y «Verantwortlicher» (responsable) pueden referirse a la misma persona. Un «Leiter» dirige un grupo o departamento y es responsable de este. Un «Verantwortlicher» está a cargo de una tarea o un área determinada, pero no tiene por qué dirigir a otras personas. Por eso, «Verantwortlicher» es adecuado cuando alguien simplemente está a cargo de algo.

Ejemplo visual de Leiter
Verantwortliche

Herr Weber ist der Verantwortliche für die Urlaubsplanung der Abteilung, führt aber kein Team.

El señor Weber es el responsable de la planificación de las vacaciones del departamento, pero no dirige ningún equipo.

Leiter

Herr Weber ist der Leiter der Abteilung und führt das gesamte Team.

El señor Weber es el director del departamento y dirige a todo el equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Leiter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...