Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8117

der Schuldige

responsable / culpable

die Schuldige, die Schuldigen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schuldige, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schuldige vs Täter

autor del delito / culpable

«der Täter» (autor del delito) y «der Schuldige» (culpable) pueden designar a la misma persona en un delito, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes. «Täter» (autor del delito) destaca la comisión concreta del delito, mientras que «Schuldiger» (culpable) destaca la responsabilidad legal o moral por él. Usa «Täter» (autor del delito) cuando se trata de la acción y «Schuldiger» (culpable) cuando lo principal es la responsabilidad.

Ejemplo visual de Täter
Schuldige

Nach dem Prozess musste der Schuldige für den Raub Verantwortung übernehmen.

Después del juicio, el culpable tuvo que asumir la responsabilidad por el robo.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der den Raub begangen hatte.

La policía buscaba al autor del delito que había cometido el robo.

Abrir la página completa de la palabra: Täter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...