Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4609

der Verantwortliche

osoba odpowiedzialna / winowajca

die Verantwortliche, die Verantwortlichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verantwortliche, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verantwortliche vs Leiter

kierownik / przewodnik

„Leiter” (kierownik) i „Verantwortlicher” (osoba odpowiedzialna) mogą oznaczać tę samą osobę. „Leiter” kieruje grupą lub działem i ponosi za niego odpowiedzialność. „Verantwortlicher” odpowiada za określone zadanie lub obszar, ale nie musi przez to kierować innymi osobami. Gdy chodzi tylko o odpowiedzialność za coś, pasuje więc „Verantwortlicher”.

Przykład wizualny: Leiter
Verantwortliche

Herr Weber ist der Verantwortliche für die Urlaubsplanung der Abteilung, führt aber kein Team.

Pan Weber jest osobą odpowiedzialną za planowanie urlopów w dziale, ale nie kieruje żadnym zespołem.

Leiter

Herr Weber ist der Leiter der Abteilung und führt das gesamte Team.

Pan Weber jest kierownikiem działu i kieruje całym zespołem.

Otwórz pełną stronę słowa: Leiter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...