Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4609

der Verantwortliche

ответственный

die Verantwortliche, die Verantwortlichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verantwortliche, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verantwortliche vs Leiter

руководитель / проводник

«Leiter» (руководитель) и «Verantwortlicher» (ответственный) могут обозначать одного и того же человека. «Leiter» руководит группой или отделом и несёт за них ответственность. «Verantwortlicher» отвечает за определённую задачу или область, но при этом ему необязательно руководить другими людьми. Поэтому, когда речь идёт только об ответственности за что-либо, подходит «Verantwortlicher».

Визуальный пример: Leiter
Verantwortliche

Herr Weber ist der Verantwortliche für die Urlaubsplanung der Abteilung, führt aber kein Team.

Господин Вебер отвечает за планирование отпусков в отделе, но командой не руководит.

Leiter

Herr Weber ist der Leiter der Abteilung und führt das gesamte Team.

Господин Вебер — руководитель отдела и возглавляет всю команду.

Открыть полную страницу слова: Leiter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...