Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 792

die Schuld

culpa / responsabilidad / deuda

die Schuld, die Schulden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schuld, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schuld vs Fehler

error / defecto

Un «der Fehler» (error) es una acción o decisión incorrecta que puede conducir a un mal resultado. «die Schuld» (culpa / responsabilidad), en cambio, designa la responsabilidad por ello. Por tanto, se puede señalar un error y después aclarar quién tiene la culpa de él.

Ejemplo visual de Fehler
Schuld

Ich trage die Schuld dafür, dass die falsche Datei an den Kunden geschickt wurde.

Yo tengo la culpa de que se enviara el archivo equivocado al cliente.

Fehler

Es war ein Fehler, die Datei vor der Kontrolle an den Kunden zu schicken.

Fue un error enviarle el archivo al cliente antes de revisarlo.

Abrir la página completa de la palabra: Fehler

En la vida real

Cargando ejemplos en video...