Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16965

die Verfilmung

adaptación cinematográfica

die Verfilmung, die Verfilmungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verfilmung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verfilmung vs Adaption

adaptación

Tanto «Verfilmung» (adaptación cinematográfica) como «Adaption» (adaptación) se refieren a la adaptación de una obra original. «Verfilmung» significa específicamente convertirla en una película; «Adaption» es más amplio y también puede referirse a trasladarla a otro medio. Para una película sirven ambas palabras, pero para una versión teatral o sonora solo sirve «Adaption».

Ejemplo visual de Adaption
Verfilmung

Die Verfilmung des Romans kommt im Herbst ins Kino.

La adaptación cinematográfica de la novela se estrenará en los cines en otoño.

Adaption

Die Adaption desselben Romans wird im Herbst als Theaterstück aufgeführt.

La adaptación de esa misma novela se representará como obra de teatro en otoño.

Abrir la página completa de la palabra: Adaption

En la vida real

Cargando ejemplos en video...