Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16965

die Verfilmung

ecranizare

die Verfilmung, die Verfilmungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verfilmung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verfilmung vs Adaption

adaptare

„Verfilmung” (ecranizare) și „Adaption” (adaptare) desemnează amândouă adaptarea unei opere-sursă. „Verfilmung” înseamnă în mod specific transpunerea acesteia într-un film; „Adaption” are un sens mai larg și poate desemna și transpunerea într-un alt mediu. Ambele cuvinte se potrivesc pentru un film, dar pentru o adaptare pentru scenă sau audio se potrivește doar „Adaption”.

Exemplu vizual pentru Adaption
Verfilmung

Die Verfilmung des Romans kommt im Herbst ins Kino.

Ecranizarea romanului va ajunge în cinematografe în toamnă.

Adaption

Die Adaption desselben Romans wird im Herbst als Theaterstück aufgeführt.

Adaptarea aceluiași roman va fi pusă în scenă ca piesă de teatru în toamnă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Adaption

În viața reală

Se încarcă exemplele video...