Alemán VERBO C1 Posición 28040

vergolden

dorar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergolden vs aufwerten

mejorar / revaluar

Ambas palabras pueden expresar que algo parece más valioso o mejor. «Aufwerten» (mejorar) significa aumentar realmente el valor, la calidad o el prestigio de algo. «Vergolden» (embellecer), en cambio, también puede significar presentar algo de manera favorable, haciendo que parezca más valioso de lo que es. Usa «aufwerten» para una mejora real y «vergolden» para una exageración.

Ejemplo visual de aufwerten
vergolden

Der Bericht vergoldete den Erfolg des Projekts und verschwieg seine großen Probleme.

El informe embelleció el éxito del proyecto y ocultó sus grandes problemas.

aufwerten

Die Renovierung wertete den alten Eingangsbereich deutlich auf.

La renovación mejoró considerablemente la antigua zona de entrada.

Abrir la página completa de la palabra: aufwerten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...