Germană VERB C1 Rang 28040

vergolden

a polei

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vergolden vs aufwerten

a îmbunătăți / a revaloriza

Ambele cuvinte pot exprima faptul că ceva pare mai valoros sau mai bun. „Aufwerten” (a îmbunătăți) înseamnă a crește în mod real valoarea, calitatea sau prestigiul unui lucru. „Vergolden” (a înfrumuseța) poate însemna, în schimb, și prezentarea unui lucru într-o lumină favorabilă, astfel încât să pară mai valoros decât este în realitate. Folosește „aufwerten” pentru o îmbunătățire reală și „vergolden” pentru exagerare.

Exemplu vizual pentru aufwerten
vergolden

Der Bericht vergoldete den Erfolg des Projekts und verschwieg seine großen Probleme.

Raportul a înfrumusețat succesul proiectului și a trecut sub tăcere problemele sale majore.

aufwerten

Die Renovierung wertete den alten Eingangsbereich deutlich auf.

Renovarea a îmbunătățit considerabil zona veche de la intrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufwerten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...