Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 28040

vergolden

золотити / прикрашати

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vergolden vs aufwerten

підвищувати цінність / ревальвувати

Обидва слова можуть передавати думку, що щось здається ціннішим або кращим. «Aufwerten» (підвищувати цінність) означає справді підвищувати цінність, якість або престиж. «Vergolden» (прикрасити) натомість може також означати прикрашати щось у розповіді, щоб воно здавалося ціннішим, ніж є насправді. Використовуй «aufwerten» для справжнього поліпшення, а «vergolden» — для перебільшення.

Візуальний приклад для слова aufwerten
vergolden

Der Bericht vergoldete den Erfolg des Projekts und verschwieg seine großen Probleme.

У звіті прикрасили успіх проєкту й замовчали його серйозні проблеми.

aufwerten

Die Renovierung wertete den alten Eingangsbereich deutlich auf.

Ремонт значно підвищив цінність старої вхідної зони.

Відкрити повну сторінку слова: aufwerten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...