alemão VERBO C1 Posição 28040

vergolden

dourar / embelezar

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vergolden vs aufwerten

valorizar / revalorizar

As duas palavras podem expressar que algo parece mais valioso ou melhor. Aufwerten (valorizar) significa aumentar de fato o valor, a qualidade ou o prestígio de algo. Vergolden (embelezar), por outro lado, também pode significar apresentar algo de maneira lisonjeira, fazendo com que pareça mais valioso do que realmente é. Use aufwerten para uma melhoria real e vergolden para um exagero.

Exemplo visual de aufwerten
vergolden

Der Bericht vergoldete den Erfolg des Projekts und verschwieg seine großen Probleme.

O relatório embelezou o sucesso do projeto e escondeu seus grandes problemas.

aufwerten

Die Renovierung wertete den alten Eingangsbereich deutlich auf.

A reforma valorizou bastante a antiga área de entrada.

Abrir a página completa da palavra: aufwerten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...