Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16934

der Verlaub

respeto / permiso

der Verlaub

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verlaub, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verlaub vs Erlaubnis

permiso

«Erlaubnis» (permiso) se refiere al consentimiento efectivo para una acción o una afirmación. «Verlaub» (permiso) también puede tener este significado, pero en ese uso suena anticuado; hoy aparece sobre todo en «mit Verlaub» (con todo respeto), que introduce formalmente una afirmación directa o crítica.

Ejemplo visual de Erlaubnis
Verlaub

Mit Verlaub, ich halte diese Entscheidung für falsch.

Con todo respeto, creo que esta decisión es equivocada.

Erlaubnis

Ich habe die Erlaubnis des Vorsitzenden, jetzt offen über das Problem zu sprechen.

Tengo permiso del presidente para hablar ahora abiertamente sobre el problema.

Abrir la página completa de la palabra: Erlaubnis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...