
mit Verlaub
з усією повагою
Формальний, часто іронічний або критичний вислів, яким починають суперечливу чи відверту думку. Приблизно означає «wenn Sie gestatten» (якщо дозволите) або «entschuldigen Sie die Direktheit» (перепрошую за прямоту).
Mit Verlaub, Herr Minister, aber Ihre Darstellung der Fakten ist unvollständig.
З усією повагою, пане міністре, але ваше викладення фактів неповне.

