Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2622

die Erlaubnis

permiso

die Erlaubnis, die Erlaubnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erlaubnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erlaubnis vs Freiheit

libertad

Sich die Freiheit nehmen (tomarse la libertad) y um Erlaubnis bitten (pedir permiso) se refieren ambas a la cuestión de si se permite hacer algo. Quien sich die Freiheit nimmt (se toma la libertad) se concede a sí mismo el derecho de hacerlo, a menudo a pesar de que la situación sea poco habitual. Erlaubnis (permiso), en cambio, significa la aprobación de otra persona o de una autoridad competente.

Ejemplo visual de Freiheit
Erlaubnis

Ich bat die Leiterin um Erlaubnis, das Thema trotz der knappen Zeit noch einmal anzusprechen.

Le pedí permiso a la directora para volver a tratar el tema a pesar del poco tiempo disponible.

Freiheit

Ich nehme mir die Freiheit, das Thema trotz der knappen Zeit noch einmal anzusprechen.

Me tomo la libertad de volver a tratar el tema a pesar del poco tiempo disponible.

Abrir la página completa de la palabra: Freiheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...