Alemán ADJETIVO B2 Posición 11008

verletzlich

vulnerable

verletzlich – verletzlicher – am verletzlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verletzlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verletzlich vs empfindlich

sensible / susceptible / considerable

Ambas palabras pueden describir a una persona que se siente herida con facilidad por las críticas. «Empfindlich» (susceptible) destaca que reacciona rápida o posiblemente exageradamente, mientras que «verletzlich» (vulnerable) resalta el riesgo de que realmente resulte herida emocionalmente. Para una reacción observada encaja mejor «empfindlich», mientras que para una vulnerabilidad interior general se usa más bien «verletzlich».

Ejemplo visual de empfindlich
verletzlich

Nach der Trennung fühlte sich Paul besonders verletzlich und nahm jede Kritik schwer.

Después de la ruptura, Paul se sentía especialmente vulnerable y se tomaba muy mal cualquier crítica.

empfindlich

Paul reagiert empfindlich, sobald jemand seine Arbeit kritisiert.

Paul reacciona con susceptibilidad en cuanto alguien critica su trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: empfindlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...