Allemand ADJECTIF B2 Rang 11008

verletzlich

vulnérable

verletzlich – verletzlicher – am verletzlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verletzlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verletzlich vs empfindlich

sensible / susceptible / important

Les deux mots peuvent décrire une personne qui se sent facilement blessée par les critiques. « Empfindlich » (susceptible) met l’accent sur une réaction rapide ou éventuellement excessive, tandis que « verletzlich » (vulnérable) souligne le risque d’être réellement blessé sur le plan émotionnel. Pour une réaction observée, « empfindlich » convient plutôt ; pour une vulnérabilité intérieure générale, c’est plutôt « verletzlich ».

Exemple visuel pour empfindlich
verletzlich

Nach der Trennung fühlte sich Paul besonders verletzlich und nahm jede Kritik schwer.

Après la rupture, Paul se sentait particulièrement vulnérable et prenait très mal la moindre critique.

empfindlich

Paul reagiert empfindlich, sobald jemand seine Arbeit kritisiert.

Paul réagit vivement dès que quelqu’un critique son travail.

Ouvrir la page complète du mot: empfindlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…