Alemán ADJETIVO B1 Posición 8170

zerbrechlich

frágil

zerbrechlich – zerbrechlicher – am zerbrechlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerbrechlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerbrechlich vs empfindlich

sensible / susceptible / considerable

Ambas palabras pueden describir objetos que se dañan con facilidad. «Empfindlich» (sensible) destaca que algo reacciona fácilmente ante determinadas influencias externas, mientras que «zerbrechlich» (frágil) resalta concretamente el riesgo de que se estropee o se rompa. Para una tecnología sensible encaja «empfindlich», mientras que para el vidrio o la porcelana normalmente se usa «zerbrechlich».

Ejemplo visual de empfindlich
zerbrechlich

Das zerbrechliche Glas muss beim Umzug vorsichtig getragen werden.

El vaso frágil debe transportarse con cuidado durante la mudanza.

empfindlich

Die empfindliche Kamera darf nicht nass werden oder starke Stöße bekommen.

La cámara sensible no debe mojarse ni recibir golpes fuertes.

Abrir la página completa de la palabra: empfindlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...