Alemán VERBO B2 Posición 11007

überschreiben

transferir / sobrescribir

überschreiben – überschrieb – hat überschrieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überschreiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überschreiben vs übertragen

transmitir / emitir / transferir

Ambas palabras pueden describir la transferencia de la propiedad a otra persona. «Übertragen» (transferir) es la denominación general de esta transferencia, mientras que «überschreiben» (transferir oficialmente la propiedad) destaca el cambio oficial y legal de la propiedad. Elige «überschreiben» cuando se trate del cambio formal de propietario.

Ejemplo visual de übertragen
überschreiben

Die Eigentümerin überschrieb das Haus offiziell auf ihren Sohn.

La propietaria transfirió oficialmente la casa a su hijo.

übertragen

Die Eigentümerin übertrug das Haus auf ihren Sohn.

La propietaria transfirió la casa a su hijo.

Abrir la página completa de la palabra: übertragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...