الألمانية اسم B2 الترتيب 13361

die Vermieterin

المؤجرة

die Vermieterin, die Vermieterinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vermieterin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vermieterin vs Wirtin

صاحبة مطعم / مؤجّرة

يمكن أن تناسب الكلمتان «⁨Wirtin⁩» (مؤجّرة) و«⁨Vermieterin⁩» (المؤجرة) امرأة تؤجّر شقة. كلمة «⁨Vermieterin⁩» هي التعبير المحايد في اللغة الألمانية المعيارية الحديثة. أما «⁨Wirtin⁩» فتبدو في هذا المعنى إقليمية أو قديمة. إذا كنت تتحدث عن شقتك من دون طابع إقليمي خاص، فالكلمة المناسبة هي «⁨Vermieterin⁩».

مثال مرئي على Wirtin
Vermieterin

Die Vermieterin holt morgen die Miete für unsere Wohnung ab.

ستأتي المؤجرة غدًا لتحصيل إيجار شقتنا.

Wirtin

Meine Großmutter sagte immer: „Die Wirtin holt morgen die Miete für unsere Wohnung ab.“

كانت جدتي تقول دائمًا: «⁨ستأتي المؤجرة غدًا لتحصيل إيجار شقتنا.⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wirtin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...