Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 19464

die Wirtin

dueña de restaurante / casera

die Wirtin, die Wirtinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wirtin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wirtin vs Gastgeberin

anfitriona

«Wirtin» (dueña de restaurante) y «Gastgeberin» (anfitriona) pueden referirse ambas a una mujer que recibe y atiende a sus invitados. «Wirtin», sin embargo, destaca su papel como directora o propietaria de un establecimiento, mientras que «Gastgeberin» destaca el papel social de recibir a los invitados. Usa «Wirtin» para referirte al establecimiento y «Gastgeberin» para la ocasión o el hogar.

Ejemplo visual de Gastgeberin
Wirtin

Die Wirtin begrüßte die Gäste und führte sie zu ihren Plätzen.

La dueña del restaurante recibió a los invitados y los acompañó a sus asientos.

Gastgeberin

Die Gastgeberin begrüßte die Gäste und bot ihnen Getränke an.

La anfitriona recibió a los invitados y les ofreció bebidas.

Abrir la página completa de la palabra: Gastgeberin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...