Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13361

die Vermieterin

wynajmująca

die Vermieterin, die Vermieterinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vermieterin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vermieterin vs Wirtin

właścicielka lokalu / wynajmująca

W przypadku kobiety, która wynajmuje mieszkanie, pasują oba słowa. „Vermieterin” (wynajmująca) jest neutralnym określeniem we współczesnym standardowym języku niemieckim. „Wirtin” (wynajmująca) w tym znaczeniu brzmi regionalnie albo staromodnie. Jeśli mówisz o swoim mieszkaniu bez szczególnego zabarwienia regionalnego, odpowiednie jest słowo „Vermieterin”.

Przykład wizualny: Wirtin
Vermieterin

Die Vermieterin holt morgen die Miete für unsere Wohnung ab.

Wynajmująca jutro przyjdzie po czynsz za nasze mieszkanie.

Wirtin

Meine Großmutter sagte immer: „Die Wirtin holt morgen die Miete für unsere Wohnung ab.“

Moja babcia zawsze mówiła: „Wynajmująca jutro przyjdzie po czynsz za nasze mieszkanie”.

Otwórz pełną stronę słowa: Wirtin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...