Alemán VERBO B1 Posición 24271

verpennen

dormirse / perderse

verpennen – verpennte – hat verpennt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verpennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verpennen vs verschlafen

quedarse dormido / perder

«Verschlafen» (quedarse dormido) y «verpennen» (dormirse) pueden significar que alguien no se despierta a tiempo y, por eso, se pierde algo. «Verschlafen» es neutro y también encaja en informes objetivos. «Verpennen» describe lo mismo con un tono claramente coloquial y es especialmente adecuado en conversaciones informales.

Ejemplo visual de verschlafen
verpennen

Im Gespräch mit ihrem Freund sagte Mia, sie habe den Termin verpennt.

En la conversación con su amigo, Mia dijo que se había dormido y había perdido la cita.

verschlafen

Im Gespräch mit der Chefin sagte Mia, sie habe den Termin verschlafen.

En la conversación con su jefa, Mia dijo que se había quedado dormida y había perdido la cita.

Abrir la página completa de la palabra: verschlafen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...