Alemán VERBO B1 Posición 6518

verschlafen

quedarse dormido / perder

verschlafen – verschlief – hat verschlafen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschlafen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschlafen vs verpassen

perder / dar

Tanto «verpassen» (perder) como «verschlafen» (quedarse dormido) pueden significar que alguien no asiste a una cita. «verpassen» solo menciona el resultado y deja abierta la causa. «verschlafen» también indica el motivo: la persona durmió más tiempo del previsto.

Ejemplo visual de verpassen
verschlafen

Wegen eines defekten Weckers verschlief Nina den frühen Termin.

Por culpa de un despertador averiado, Nina se quedó dormida y perdió la cita de primera hora.

verpassen

Wegen eines Staus verpasste Nina den frühen Termin.

Por un atasco, Nina perdió la cita de primera hora.

Abrir la página completa de la palabra: verpassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...