alemão VERBO B1 Posição 24271

verpennen

dormir demais / perder

verpennen – verpennte – hat verpennt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verpennen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verpennen vs verschlafen

dormir demais / perder

“Verschlafen” (dormir demais) e “verpennen” (dormir demais) podem significar que alguém não acorda a tempo e, por isso, perde alguma coisa. “Verschlafen” (dormir demais) é neutro e também cabe em relatos objetivos. “Verpennen” (dormir demais) descreve o mesmo processo de forma claramente coloquial e é especialmente adequado para conversas descontraídas.

Exemplo visual de verschlafen
verpennen

Im Gespräch mit ihrem Freund sagte Mia, sie habe den Termin verpennt.

Em uma conversa com o amigo, Mia disse que tinha dormido demais e perdido o compromisso.

verschlafen

Im Gespräch mit der Chefin sagte Mia, sie habe den Termin verschlafen.

Em uma conversa com a chefe, Mia disse que tinha dormido demais e perdido o compromisso.

Abrir a página completa da palavra: verschlafen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...