tedesco VERBO B1 Posizione 24271

verpennen

dormire troppo / perdersi

verpennen – verpennte – hat verpennt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verpennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verpennen vs verschlafen

dormire troppo / perdersi

«Verschlafen» (dormire troppo) e «verpennen» (dormire troppo) possono entrambi significare che qualcuno non si sveglia in tempo e per questo perde qualcosa. «Verschlafen» (dormire troppo) è neutro e si adatta anche a resoconti oggettivi. «Verpennen» (dormire troppo) descrive lo stesso processo in modo decisamente più colloquiale ed è particolarmente adatto alle conversazioni informali.

Esempio visivo per verschlafen
verpennen

Im Gespräch mit ihrem Freund sagte Mia, sie habe den Termin verpennt.

Parlando con il suo amico, Mia disse di aver dormito troppo e di aver perso l'appuntamento.

verschlafen

Im Gespräch mit der Chefin sagte Mia, sie habe den Termin verschlafen.

Parlando con la sua capa, Mia disse di aver dormito troppo e di aver perso l'appuntamento.

Apri la scheda completa: verschlafen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...