الألمانية فعل B2 الترتيب 17983

verrenken

يخلع / يلوي جسمه

verrenken – verrenkte – hat verrenkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verrenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verrenken vs ausrenken

يخلع مفصلًا

في حالة إصابة الكتف، يمكن أن تشير «⁨verrenken⁩» (يخلع) و«⁨ausrenken⁩» (يخلع مفصلًا) إلى الإصابة نفسها. تصف «⁨Verrenken⁩» (الخلع) تحرك العظم من موضعه بسبب حركة عنيفة أو غير متقنة. وتوضح «⁨Ausrenken⁩» (خلع المفصل) بصورة خاصة أن المفصل لم يعد مستقرًا بصورة صحيحة في محجره. ولا يوجد هنا فرق ثابت بين الكلمتين.

مثال مرئي على ausrenken
verrenken

Beim Sturz hat sie sich die Schulter verrenkt.

خلعت كتفها عندما سقطت.

ausrenken

Beim Sturz hat sie sich die Schulter ausgerenkt.

خلعت كتفها عندما سقطت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausrenken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...