Alemán VERBO B2 Posición 23491

verschmieren

embadurnar

verschmieren – verschmierte – hat verschmiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschmieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschmieren vs verstreichen

transcurrir / extender

Ambos verbos pueden describir la distribución de una sustancia sobre una superficie. «Verstreichen» (extender) suele referirse a una aplicación controlada y uniforme, mientras que «verschmieren» (embadurnar) suele sugerir una distribución sucia o no deseada causada por frotar. Usa «verstreichen» para un trabajo intencionado y «verschmieren» cuando el resultado ha salido mal.

Ejemplo visual de verstreichen
verschmieren

Er verschmierte die frische Farbe auf der Wand, weil er darüber rieb.

Él embadurnó la pintura fresca de la pared al frotarla.

verstreichen

Sie verstrich die Farbe gleichmäßig auf der Wand.

Ella extendió la pintura uniformemente sobre la pared.

Abrir la página completa de la palabra: verstreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...