Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23491

verschmieren

rozmazywać

verschmieren – verschmierte – hat verschmiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschmieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschmieren vs verstreichen

upłynąć / rozsmarować

Oba czasowniki mogą opisywać rozprowadzanie masy po powierzchni. „Verstreichen” (rozsmarować) zwykle odnosi się do kontrolowanego, równomiernego nakładania, podczas gdy „verschmieren” (rozmazywać) często sugeruje niechlujne lub niepożądane rozprowadzenie wskutek pocierania. Używaj „verstreichen” przy zamierzonej pracy, a „verschmieren” przy nieudanym rezultacie.

Przykład wizualny: verstreichen
verschmieren

Er verschmierte die frische Farbe auf der Wand, weil er darüber rieb.

Rozmazał świeżą farbę na ścianie, ponieważ ją pocierał.

verstreichen

Sie verstrich die Farbe gleichmäßig auf der Wand.

Równomiernie rozsmarowała farbę na ścianie.

Otwórz pełną stronę słowa: verstreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...