
versichert
asegurado
Cubierto por un contrato de seguro frente a determinados daños, gastos o riesgos.
Ist dein neues Fahrrad eigentlich versichert?
¿Tu bicicleta nueva está asegurada?
asegurado
Cargando el estado guardado.

asegurado
Cubierto por un contrato de seguro frente a determinados daños, gastos o riesgos.
Ist dein neues Fahrrad eigentlich versichert?
¿Tu bicicleta nueva está asegurada?
| forma básica | versichert |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a versichert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a versichert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a versichert.
A menudo, antes de «versichert» (asegurado) aparece un adverbio que indica el tipo de seguro: «gesetzlich versichert» (cubierto por el seguro médico público), «privat versichert» (cubierto por un seguro médico privado) o «gut versichert» (bien asegurado). La pregunta «gesetzlich oder privat versichert?» (¿cubierto por el seguro médico público o por uno privado?) se oye especialmente a menudo en la consulta médica.
Sind Sie gesetzlich oder privat versichert?
¿Está usted cubierto por el seguro médico público o por uno privado?
El daño o riesgo asegurado suele ir introducido por «gegen» (contra), seguido de Akkusativ. La persona o cosa puede aparecer como sujeto con «sein» (ser o estar).
Unsere Wohnung ist gegen Wasserschäden versichert.
Nuestro departamento está asegurado contra daños por agua.
prometido
«Versprochen» (prometido) refuerza una afirmación: das personalmente tu palabra, por ejemplo, para ayudar económicamente si algo sufre daños. «Versichert» (asegurado) significa aquí que un contrato de seguro cubre determinados daños, gastos o riesgos. Se usa para esta protección contractual y no como una forma general de reforzar una promesa.

Dein Fahrrad ist gegen Diebstahl versichert.
Tu bicicleta está asegurada contra el robo.
Wenn dein Fahrrad gestohlen wird, helfe ich dir mit den Kosten, versprochen!
Si te roban la bicicleta, te ayudaré con los gastos, ¡prometido!