الألمانية صفة B2 الترتيب 7114

versichert

مؤمَّن عليه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versichert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versichert vs versprochen

أعدك

تؤكد «⁨Versprochen⁩» (أعدك) قولًا ما: إذ يعطي الشخص كلمته بنفسه، مثلًا بتقديم مساعدة مالية إذا وقع ضرر ما. أما «⁨Versichert⁩» (مؤمَّن عليه) فتعني هنا أن عقد التأمين يغطي أضرارًا أو تكاليف أو مخاطر معينة. وتُستخدم للحماية التعاقدية المذكورة، لا لتأكيد وعد بصورة عامة.

مثال مرئي على versprochen
versichert

Dein Fahrrad ist gegen Diebstahl versichert.

دراجتك مؤمَّن عليها ضد السرقة.

versprochen

Wenn dein Fahrrad gestohlen wird, helfe ich dir mit den Kosten, versprochen!

إذا سُرقت دراجتك، فسأساعدك في دفع التكاليف، أعدك!

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versprochen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...