alemão ADJETIVO B2 Posição 7114

versichert

segurado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versichert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versichert vs versprochen

prometido

“Versprochen” (prometido) reforça uma afirmação: a pessoa dá a própria palavra, por exemplo, para oferecer ajuda financeira caso algo seja danificado. “Versichert” (segurado) significa aqui que um contrato de seguro cobre determinados danos, custos ou riscos. Usa-se essa palavra para essa proteção contratual, e não como uma forma geral de reforçar uma promessa.

Exemplo visual de versprochen
versichert

Dein Fahrrad ist gegen Diebstahl versichert.

Sua bicicleta está segurada contra roubo.

versprochen

Wenn dein Fahrrad gestohlen wird, helfe ich dir mit den Kosten, versprochen!

Se roubarem sua bicicleta, eu ajudo você com os custos, prometido!

Abrir a página completa da palavra: versprochen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...