Alemán VERBO B1 Posición 536

verschwinden

desaparecer

verschwinden – verschwand – ist verschwunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschwinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschwinden vs verlassen

dejar / confiar en

«Verlassen» (dejar) describe que alguien se va de un lugar. «Verschwinden» (desaparecer), en cambio, subraya el resultado: después, ya no se puede ver ni encontrar a la persona. Si solo importa el hecho de irse, corresponde verlassen; si la persona ya no está visible o no se la puede encontrar, corresponde verschwinden.

Ejemplo visual de verlassen
verschwinden

Nach dem Gespräch verschwand Lea, und niemand konnte sie finden.

Después de la conversación, Lea desapareció y nadie pudo encontrarla.

verlassen

Nach dem Gespräch verließ Lea das Büro und fuhr nach Hause.

Después de la conversación, Lea dejó la oficina y se fue a casa.

Abrir la página completa de la palabra: verlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...