Alemán VERBO B2 Posición 17742

versiegen

secarse / agotarse

versiegen – versiegte – ist versiegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versiegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versiegen vs erschöpfen

agotar

Cuando se habla de financiación, «sich erschöpfen» (agotarse) describe que los fondos disponibles se van consumiendo. «Versiegen» (agotarse) centra la atención, en cambio, en el flujo de dinero: cada vez entra menos y finalmente deja de entrar por completo. Lo decisivo es si te refieres a la reserva limitada o a que dejan de llegar nuevos pagos.

Ejemplo visual de erschöpfen
versiegen

Die Spenden für unser Projekt versiegen allmählich.

Las donaciones para nuestro proyecto se van agotando poco a poco.

erschöpfen

Die Geldreserven für unser Projekt erschöpfen sich allmählich.

Las reservas de dinero para nuestro proyecto se van agotando poco a poco.

Abrir la página completa de la palabra: erschöpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...