Alemán VERBO B2 Posición 10636

vertauschen

confundir

vertauschen – vertauschte – hat vertauscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vertauschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vertauschen vs tauschen

intercambiar

Tauschen (intercambiar) suele designar un intercambio intencionado en el que alguien da algo y recibe otra cosa. Vertauschen (confundir), en cambio, suele significar que las cosas se confunden accidentalmente o se asignan de manera incorrecta; también puede usarse para un intercambio intencionado, pero es menos frecuente y está más marcado.

Ejemplo visual de tauschen
vertauschen

Die beiden Gäste vertauschen versehentlich ihre Plätze, sodass Anna auf dem falschen Stuhl sitzt.

Los dos invitados cambian de asiento por accidente, de modo que Anna acaba en la silla equivocada.

tauschen

Die beiden Gäste tauschen absichtlich ihre Plätze, damit Anna am Fenster sitzt.

Los dos invitados cambian de asiento a propósito para que Anna se siente junto a la ventana.

Abrir la página completa de la palabra: tauschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...