Germană VERB B2 Rang 10636

vertauschen

a încurca

vertauschen – vertauschte – hat vertauscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vertauschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vertauschen vs tauschen

a schimba / a se înșela

Tauschen (a schimba) desemnează de obicei un schimb intenționat, în care cineva dă ceva și primește altceva. Vertauschen (a încurca) înseamnă adesea, în schimb, că lucrurile sunt confundate din greșeală sau atribuite greșit; poate fi folosit și pentru un schimb intenționat, dar acest lucru este mai rar și mai marcat.

Exemplu vizual pentru tauschen
vertauschen

Die beiden Gäste vertauschen versehentlich ihre Plätze, sodass Anna auf dem falschen Stuhl sitzt.

Cei doi invitați își încurcă din greșeală locurile, astfel încât Anna ajunge pe scaunul greșit.

tauschen

Die beiden Gäste tauschen absichtlich ihre Plätze, damit Anna am Fenster sitzt.

Cei doi invitați își schimbă intenționat locurile, pentru ca Anna să stea lângă fereastră.

Deschide pagina completă a cuvântului: tauschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...