Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10636

vertauschen

перепутать / обменять

vertauschen – vertauschte – hat vertauscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vertauschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vertauschen vs tauschen

обменивать / ошибаться

«Tauschen» (обменивать) обычно обозначает намеренный обмен, при котором человек отдаёт что-либо и получает что-то другое. «Vertauschen» (перепутать), напротив, часто означает, что вещи случайно перепутали или неправильно распределили; это слово также можно использовать для намеренного обмена, но такое употребление встречается реже и является более маркированным.

Визуальный пример: tauschen
vertauschen

Die beiden Gäste vertauschen versehentlich ihre Plätze, sodass Anna auf dem falschen Stuhl sitzt.

Двое гостей случайно перепутали свои места, поэтому Анна оказалась на чужом стуле.

tauschen

Die beiden Gäste tauschen absichtlich ihre Plätze, damit Anna am Fenster sitzt.

Двое гостей намеренно меняются местами, чтобы Анна сидела у окна.

Открыть полную страницу слова: tauschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...