tedesco VERBO B2 Posizione 10636

vertauschen

scambiare

vertauschen – vertauschte – hat vertauscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vertauschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vertauschen vs tauschen

scambiare / sbagliarsi

«Tauschen» (scambiare) indica di solito uno scambio intenzionale, in cui qualcuno dà qualcosa e riceve qualcos’altro. «Vertauschen» (scambiare per errore), invece, significa spesso confondere per errore delle cose o assegnarle al posto sbagliato; è possibile usarlo anche per uno scambio intenzionale, ma in questo caso è meno comune e più marcato.

Esempio visivo per tauschen
vertauschen

Die beiden Gäste vertauschen versehentlich ihre Plätze, sodass Anna auf dem falschen Stuhl sitzt.

I due ospiti si scambiano per errore i posti, così Anna si ritrova sulla sedia sbagliata.

tauschen

Die beiden Gäste tauschen absichtlich ihre Plätze, damit Anna am Fenster sitzt.

I due ospiti si scambiano intenzionalmente i posti, così Anna può sedersi vicino alla finestra.

Apri la scheda completa: tauschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...