Alemán ADJETIVO B2 Posición 27214

verunglückt

accidentado / fallido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verunglückt vs missglückt

fallido

Ambos adjetivos pueden calificar un proyecto o un resultado de fallido. «Missglückt» (fallido) indica directamente que la ejecución o el intento no tuvo éxito. En este uso figurado, «Verunglückt» (fallido) expresa una valoración más contundente y a menudo más gráfica. Usa «missglückt» (fallido) en un contexto objetivo y «verunglückt» (fallido) cuando el mal diseño resulta especialmente evidente.

Ejemplo visual de missglückt
verunglückt

Die neue Werbekampagne wirkt wegen ihrer widersprüchlichen Bilder völlig verunglückt.

La nueva campaña publicitaria parece completamente fallida por sus imágenes contradictorias.

missglückt

Der erste Versuch, die Werbekampagne zu erklären, ist missglückt.

El primer intento de explicar la campaña publicitaria fue fallido.

Abrir la página completa de la palabra: missglückt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...