Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 27214

verunglückt

poszkodowany w wypadku / nieudany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verunglückt vs missglückt

nieudany

Oba przymiotniki mogą określać przedsięwzięcie lub rezultat jako nieudany. „Missglückt” (nieudany) bezpośrednio wskazuje, że wykonanie lub próba nie przyniosły powodzenia. „Verunglückt” (nieudany) w tym przenośnym użyciu wyraża mocniejszą ocenę i często jest bardziej obrazowe. Używaj „missglückt” (nieudany) w rzeczowym kontekście, a „verunglückt” (nieudany), gdy szczególnie rzuca się w oczy złe wykonanie.

Przykład wizualny: missglückt
verunglückt

Die neue Werbekampagne wirkt wegen ihrer widersprüchlichen Bilder völlig verunglückt.

Nowa kampania reklamowa przez swoje sprzeczne obrazy wydaje się całkowicie nieudana.

missglückt

Der erste Versuch, die Werbekampagne zu erklären, ist missglückt.

Pierwsza próba wyjaśnienia kampanii reklamowej zakończyła się niepowodzeniem.

Otwórz pełną stronę słowa: missglückt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...