Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 27214

verunglückt

постраждалий в аварії / невдалий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verunglückt vs missglückt

невдалий

Обидва прикметники можуть характеризувати задум або результат як невдалий. «Missglückt» (невдалий) прямо вказує на те, що виконання або спроба були неуспішними. «Verunglückt» (невдалий, погано зроблений) у цьому переносному вживанні звучить більш оцінно й часто образніше. Уживай «missglückt» (невдалий) у нейтральному контексті, а «verunglückt» (невдалий, погано зроблений), коли особливо помітно, наскільки невдало щось зроблено.

Візуальний приклад для слова missglückt
verunglückt

Die neue Werbekampagne wirkt wegen ihrer widersprüchlichen Bilder völlig verunglückt.

Через суперечливі зображення нова рекламна кампанія здається цілковито невдалою.

missglückt

Der erste Versuch, die Werbekampagne zu erklären, ist missglückt.

Перша спроба пояснити рекламну кампанію виявилася невдалою.

Відкрити повну сторінку слова: missglückt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...