Germană ADJECTIV B2 Rang 27214

verunglückt

rănit într-un accident / ratat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verunglückt vs missglückt

nereușit / eșuat

Ambele adjective pot caracteriza un plan sau un rezultat ca nereușit. „Missglückt” (nereușit) arată direct că realizarea sau încercarea nu a avut succes. În această utilizare figurată, „Verunglückt” (ratat) are un caracter mai pronunțat evaluativ și este adesea mai plastic. Folosește „missglückt” (nereușit) într-un context obiectiv și „verunglückt” (ratat) când execuția nereușită iese în mod deosebit în evidență.

Exemplu vizual pentru missglückt
verunglückt

Die neue Werbekampagne wirkt wegen ihrer widersprüchlichen Bilder völlig verunglückt.

Noua campanie publicitară pare complet ratată din cauza imaginilor contradictorii.

missglückt

Der erste Versuch, die Werbekampagne zu erklären, ist missglückt.

Prima încercare de a explica această campanie publicitară a fost nereușită.

Deschide pagina completă a cuvântului: missglückt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...