alemão ADJETIVO B2 Posição 27214

verunglückt

acidentado / malsucedido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verunglückt vs missglückt

malsucedido

Os dois adjetivos podem avaliar um projeto ou resultado como malsucedido. “Missglückt” (malsucedido) indica diretamente que a execução ou a tentativa não foi bem-sucedida. “Verunglückt” (malsucedido), nesse uso figurado, soa mais crítico e muitas vezes mais expressivo. Use “missglückt” em contextos objetivos e “verunglückt” quando a má concepção se destaca especialmente.

Exemplo visual de missglückt
verunglückt

Die neue Werbekampagne wirkt wegen ihrer widersprüchlichen Bilder völlig verunglückt.

A nova campanha publicitária parece totalmente malsucedida por causa de suas imagens contraditórias.

missglückt

Der erste Versuch, die Werbekampagne zu erklären, ist missglückt.

A primeira tentativa de explicar a campanha publicitária não deu certo.

Abrir a página completa da palavra: missglückt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...