Alemán VERBO B2 Posición 21342

verunstalten

desfigurar

verunstalten – verunstaltete – hat verunstaltet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verunstalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verunstalten vs verstümmeln

mutilar

«Verstümmeln» (mutilar) y «verunstalten» (desfigurar) pueden describir cambios importantes en un texto. «Verstümmeln» destaca que se destruye su forma o su sentido originales. «Verunstalten» es apropiado cuando su aspecto se vuelve feo, por ejemplo, debido al diseño. Según el tipo de cambio, pueden ser apropiadas las dos palabras.

Ejemplo visual de verstümmeln
verunstalten

Die Redaktion hat den Text durch hässliche Schriftarten verunstaltet.

El equipo editorial desfiguró el texto con tipos de letra feos.

verstümmeln

Die Redaktion hat den Text durch sinnlose Kürzungen verstümmelt.

El equipo editorial mutiló el texto con recortes absurdos.

Abrir la página completa de la palabra: verstümmeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...