Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21342

verunstalten

обезображивать

verunstalten – verunstaltete – hat verunstaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verunstalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verunstalten vs verstümmeln

изувечить / изуродовать

«Verstümmeln» (изуродовать) и «verunstalten» (обезобразить) могут описывать сильные изменения текста. «Verstümmeln» подчёркивает, что его исходная форма или смысл разрушаются. «verunstalten» подходит, когда его внешний вид становится некрасивым, например из-за оформления. В зависимости от характера изменения могут подойти оба слова.

Визуальный пример: verstümmeln
verunstalten

Die Redaktion hat den Text durch hässliche Schriftarten verunstaltet.

Редакция обезобразила текст, использовав некрасивые шрифты.

verstümmeln

Die Redaktion hat den Text durch sinnlose Kürzungen verstümmelt.

Редакция изуродовала текст бессмысленными сокращениями.

Открыть полную страницу слова: verstümmeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...